Alphabet · consonne
ฃ kho khouat
Lire la description du tracé
On commence par la petite boucle, que l'on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. On remonte ensuite sur la gauche jusqu'au sommet, où l'on dessine une petite encoche en forme de V, comme deux oreilles pointues. On repart en arrondi vers la droite, on redescend en s'incurvant légèrement vers la gauche, puis tout droit jusqu'en bas. Là, on tourne à angle droit pour tracer le trait plat du bas, vers la droite, puis on tourne de nouveau à angle droit pour remonter tout droit, jusqu'à la hauteur du sommet de la lettre.
Voici la première des deux lettres qui ne s’utilisent plus. ฃ fait toujours partie de l’alphabet que récitent les écoliers, mais plus aucun mot ne s’écrit avec elle, pas même son propre mot repère : la bouteille s’écrit aujourd’hui ขวด, avec ข. Comme elle ressemble à ข, à une petite encoche près, il suffit de savoir la reconnaître.
- Classe
- haute
- Son initial
- kh
- Son final
- k
Point phonétique · [kʰ]
ฃ se prononce aujourd'hui exactement comme ข : un « k » aspiré, suivi d'un souffle franc. À l'origine, elle notait sans doute un son un peu différent, plus frotté, que la langue thaïe a perdu depuis longtemps. Comme plus aucun mot ne s'écrit avec elle, vous n'aurez de toute façon jamais à la prononcer dans un vrai mot.
Le geste de la langue est le même que pour ข. Revoir le geste sur la page de ข kho khaï.
Exercice
ไม่มี (mâi mi), littéralement « ne pas avoir »
Ici, cela veut dire qu'il n'y a pas d'exercice pour ฃ. Comme on ne croise presque plus cette lettre, vous n'avez pas besoin de vous entraîner à la repérer.
À vous de jouer
Réécrivez ฃ jusqu'à ce que le geste devienne naturel
- Repassez sur les lettres grisées.
- Suivez les pointillés, en partant du point bleu.
- Écrivez-la seul, en disant « kho khouat » à voix haute.