Alphabet · consonne
ค kho khwaï
Lire la description du tracé
On commence sur le côté gauche de la petite boucle, au milieu de la lettre, et on la tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : vers le bas, vers la droite, puis on remonte. Arrivé en haut de la boucle, on part vers la gauche et on descend en diagonale jusqu'en bas. Sans lever le crayon, on remonte tout droit le côté gauche, on passe par-dessus en un grand arrondi, comme le dos du buffle, puis on redescend tout droit sur la droite, jusqu'en bas.
Après le poulet, voici le deuxième animal de l’alphabet : le buffle, ควาย (khwaï), qui donne son nom à la lettre ค. Cet animal est le symbole des rizières thaïlandaises, mais son nom a aussi un autre sens : traiter quelqu’un de ควาย (khwaï), c’est le traiter d’idiot. Entre amis, c’est une taquinerie courante. Adressé à un inconnu, le mot devient une insulte grave.
- Classe
- basse
- Son initial
- kh
- Son final
- k
Point phonétique · [kʰ]
ค se prononce exactement comme ข : un « k » aspiré, suivi du même souffle franc. La différence entre les deux lettres ne s'entend donc pas dans la consonne. Elle tient à leur classe : ข appartient à la classe haute, ค à la classe basse, et cette classe influe sur le ton de la syllabe. Vous découvrirez ce mécanisme avec les tons. En fin de mot, ค perd son souffle et se prononce comme ก.
Le geste de la langue est le même que pour ข. Revoir le geste sur la page de ข kho khaï.
Exercice
Sauras-tu repérer les trois kho khwaï ?
Selon la police, la même lettre change d'allure. Trois ค se cachent dans la grille, au milieu de lettres qui leur ressemblent.
À vous de jouer
Réécrivez ค jusqu'à ce que le geste devienne naturel
- Repassez sur les lettres grisées.
- Suivez les pointillés, en partant du point bleu.
- Écrivez-la seul, en disant « kho khwaï » à voix haute.